Garmin Oregon 450(英語版)を買った

最近ちょっとハイキングに行きだしたので、GarminのGPS Oregon 450を買った。

つい最近いいよねっとが日本語版のOregon 450TCを発売した。

• 内蔵Flashを4GBに増強（英語版は850MB)
• 日本道路地図（シティナビゲータ）と、日本登山地図（新たに昭文社と提携して「山と高原地図」を採用）が添付

という点はうらやましいが、２つの地図（各約２万円）が添付されたとはいえ、99,750円という価格。
個人的にはトレッキング用GPSに道路地図はいらないので、抱き合わせ販売しないでほしいと思う。
（しかし、容量拡張無し・これら地図添付なしのOregon 300日本語版が、126,000円って、凄い値段だったよなあ）

それに対して英語版 Oregon450は国内でも4万円以下で買える。
さらに海外通販を厭わなければ、送料(USPS)込みで$270くらいで買える。

現在のOregon英語版ファームは、ttfフォントさえ入れれば日本語表示できる。
フォントファイルを暗号化（といってもxor）してあるあたり「大人の事情」があるのかもしれないが、とにかく、グレーなファームウェアを入れたりする必要はない。登録したWaypointやroute名称が日本語表示できるのは、いままで英語版のeTrex Vista HCx使ってた身にはすごくありがたく感じる。
またシステムメニューなどの文字列もXML(.gtt garmin text translation?)ファイルで各国語変換テーブルを用意できるようになっているので、やる気になればそこまで日本語化できる。

これらシステムファイルが、Oregonを USB Mass Storage モードで接続すると、丸出しになっているのに、ちょっとびっくりした。ずいぶんオープンだなあ（なのになぜフォントにxorなど…）

英語版ファームOregonでは表示ができるだけで日本語入力は出来ないが、まあ、フィールドではローマ字でメモ程度にwaypoint登録できればいいやと、私は思っている（うちに帰ってからゆっくりカシミール3Dで編集すればいい）。

そして、マップも、地図画像をCustomMapsとして貼り付けられる。カシミール3Dのマップカッタープラグインが対応しているので簡単に作れる。
CustomMapsの描画処理はちょっともたつく感じがあり、また、ただの画像なので回転すると地図上の文字まで回転してしまうし、ルート案内などはできないけど、それでもあまりお金をかけずにここまで出来るのはありがたい。

（これはキャプチャ画像なので鮮明ですが、実際のOregonは感圧タッチパネルの野外向け液晶なのでもっとくすんでいます）

eTrex Vista HCxは原色表示だけだったが、Oregonは中間色が出るので見やすい。

※これ山旅倶楽部（年額2940円）1:25000の地図だけど、現在は国土地理院ウォッちず（無料）＋日本高密メッシュ(10m シェアウェア1260円）を使っています。山旅倶楽部の地図はかなり古い（たとえば、もう20年以上前にオープンしてるスキー場が「建設中」になってたりする）が、ウォッちずの地図は比較的新しい。
注：山旅倶楽部の地図は2011/04に更新され、現時点での最新の国土地理院地図ベースになった。

目的地の地図画像をマップカッターで切って入れていく程度だと、数十MB程度しか使わないので、800MBほどの内蔵メモリだけでも余裕。なのでいまのところmicroSDも挿さずに使っている。

谷で衛星ロストしたあたりで、トラックログが尻切れのが出来てしまったりしたが…。ちょっと信頼性低い？

カシミール3Dで作ってアップロードしたルートデータを表示させてみると、ルートの途中で地球の果てまでワープすることがあった。
しかし、そのときいったん閉じてまた表示させると、今度は何事もなく表示する場合もあった。
あわててカシミール3Dでルートを編集し直したりせずに、いったん閉じてまた表示、を試してみた方がいいみたい。

（本当にイカれたルートデータをぶちこんで表示させた場合、いきなりOregonの電源が落ちることもあった）

2023年 後記。このころはちょっとしたハイキングなんかにGPSナビを持ち歩いていたんだなあ…